Keine exakte Übersetzung gefunden für التعرض للبرد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التعرض للبرد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nothing serious, but keep her warm.
    .لا داعي للقلق، فقط لا تعرضيها للبرد
  • They become thick when it gets cold outside.
    تصبح ثخينة عند تعرضها للبرد من الخارج
  • Don't catch cold now.
    لا تعرضي نفسكِ للبرد
  • It also provides maximum values for exposure to noise, cold, heat, humidity, radiation, and chemical substances.
    ورسم بشكل خاص حدودا قصوى للتعرض للضجيج، والبرد، والحر، والرطوبة، والإشعاعات، والمواد الكيميائية.
  • There may also be positive health impacts, for example, fewer deaths from cold exposure; and mixed effects, for example, with respect to range and transmission potential for malaria.
    ومن المحتمل أن تكون لتغير المناخ أيضا آثار صحية إيجابية، مثل، انخفاض عدد الوفيات الناجمة عن التعرض للبرد، أو أن تكون له تأثيرات مختلطة، مثلا، فيما يتعلق بنطاق انتشار الملاريا وإمكانية انتقالها.
  • Students, teachers, medical patients and staff and ordinary working people were subjected to many forms of ill-treatment by Israeli soldiers, including beatings, stripping and being made to sit in the mud or to stand for hours in the sun or the cold before being allowed to cross checkpoints.
    وتعرض الطلاب والمدرسون والمرضى والأطباء والعمال العاديون لأشكال عديدة من سوء المعاملة على يد الجنود الإسرائيليين، شملت الضرب وتجريد الملابس والأمر بالجلوس في الوحل أو الوقوف لساعات تحت وهج الشمس أو التعرض للبرد قبل أن يسمح لهم بعبور نقاط التفتيش.
  • In the West Bank, despite the clear and explicit advisory opinion of the International Court of Justice that stipulates halting the construction of the separation wall, the Israeli occupying authority continues to construct the wall and build more than 550 barricades. Israel practises all forms of intransigence, which is reported by all forms of media and is having the worst effect on Palestinian citizens, particularly the sick, the disabled and the students and those who are facing the worst kind of collective punishment and abuse by Israeli soldiers. They suffer beating, have their clothes removed and are forced to sit in mud or stand for long hours under the sun or experience exposure to cold weather and all forms of torture.
    في الضفة الغربية، وبالرغم من فتوى محكمة العدل الدولية الواضحة والصريحة والقاضية بوقف البناء في الجدار العازل وإزالته، ما زالت سلطات الاحتلال الإسرائيلي تسير قدما في عملية البناء، وتقيم الحواجز التي بلغ عددها 550 حاجزا وتمارس كل أنواع التعنت الذي تنطق به كافة أجهزة الإعلام العالمية، مما كان له أبلغ الأثر على حياة المواطنين الفلسطينيين، خاصة المرضى والعجزة والطلاب وغيرهم من فئات المجتمع الذين يعانون من أقسى أنواع العقاب الجماعي وسوء المعاملة من قبل الجنود الإسرائيليين المتمثل ضربا وتجريدا من الملابس والجلوس في الوحل أو الوقوف لساعات طويلة تحت أشعة الشمس والتعرض للبرد وخلافه من صنوف التعذيب.